Le Paysan qui comprenait la langue des animaux

Description du produit « Le Paysan qui comprenait la langue des animaux »

Que va faire le paysan en écoutant les échanges entre ses animaux domestiques ? Ce conte traditionnel syrien fait partie des classiques des 1001 nuits. Raconte comment l'âne tente de venir en aide au boeuf, et comme le secret du paysan qui comprend leur langage pourrait lui coûter la vie s'il se voit contraint de la révéler à sa femme. Contes en français et en arabe avec une partie audio CD et QR code pour écouter l'histoire

Conte sur les mésaventures des gens malins.

Cette collection livre-cd vient en échos du travail de collectage réalisé avec la collection "patrimoine oral". Ainsi lorsque les histoires sont collectées dans une culture, la question posée systémartiquement par Véronique LAGNY-DELATOUR est "quelles sont les histoires les plus racontées aux enfants". En s'appuyant sur les réponses reçues, deux histoires de chaque collectage sont sélectionnées, confiées à une illustratrice pour un beau travail d'articulation entre texte et dessins en pleine page, sur un format presque carré (24.5x25.2cm) très agréable à parcourir. Les histoires sont aussi écrites dans la langue d'origine, et un CD offert accompagne chaque livre: vous pouvez y entendre l'histoire en Français et en langue collectée, et une chansons en guise de virgule, dialoguant avec des motifs de l'histoire.

Découvrir toute la collection ici

Découvrir les autres collections disponibles éditées par Le Verger des Hespérides.